ransom

1. noun

ransom [money] — Lösegeld, das

hold to ransom — als Geisel festhalten; (fig.) erpressen, unter Druck (Akk.) setzen [Regierung]

2. transitive verb

1) (obtain release of) Lösegeld bezahlen für; auslösen

2) (hold to ransom) als Geisel festhalten

* * *

['rænsəm] 1. noun

(a sum of money etc paid for the freeing of a prisoner: They paid a ransom of $40,000; (also adjective) They paid $40,000 in ransom money.) das Lösegeld; Lösegeld...

2. verb

1) (to pay money etc to free (someone).) Lösegeld bezahlen

2) (to keep (a person) as a prisoner until a sum of money etc is paid for his release.) freikaufen

•

- academic.ru/116676/hold_to_ransom">hold to ransom

* * *

ran·som

[ˈræn(t)s^əm]

I. n Lösegeld nt

to demand a \ransom [ein] Lösegeld fordern

to hold sb to [or AM for] \ransom jdn als Geisel [fest]halten; (fig) jdn erpressen

▶ a king's \ransom ein Vermögen, eine Riesensumme fam

II. n modifier (amount, demand, pickup) Lösegeld-

\ransom money Lösegeld nt

III. vt

▪ to \ransom sb jdn auslösen [o freikaufen]

* * *

['rnsəm]

1. n

Lösegeld nt; (= rescue) Auslösung f; (= release) Freilassung f; (REL) Erlösung f

ransom (lit) — jdn als Geisel halten; (fig) jdn erpressen

See:

→ king

2. vt

(= buy free) auslösen, Lösegeld bezahlen für; (= set free) gegen Lösegeld freilassen; (REL) erlösen

* * *

ransom [ˈrænsəm]

A s

1. Los-, Freikauf m, Auslösung f

2. Lösegeld n:

hold to ransom

a) jemanden bis zur Zahlung eines Lösegelds gefangen halten,

b) fig jemanden erpressen;

ransom demand Lösegeldforderung f;

ransom note Erpresserbrief m

3. REL Erlösung f

B v/t

1. los-, freikaufen, auslösen

2. Lösegeld verlangen für oder von

3. REL erlösen

* * *

1. noun

ransom [money] — Lösegeld, das

hold to ransom — als Geisel festhalten; (fig.) erpressen, unter Druck (Akk.) setzen [Regierung]

2. transitive verb

1) (obtain release of) Lösegeld bezahlen für; auslösen

2) (hold to ransom) als Geisel festhalten

* * *

n.

Lösegeld -er n. v.

auslösen v.